Study programmes / B-AGE Agricultural Engineering / German for Specific Purpose
Course code:OTNJZ
Course title in language of instruction:Fachsprache - Deutsch - Allgemeine Landwirtschaft
Course title in Czech:Odborný jazyk - Němčina, Zem
Course title in English:German for Specific Purpose
Mode of completion and number of credits:Exam (3 credits)
(1 ECTS credit = 28 hours of workload)
Mode of delivery/Timetabled classes:full-time, 0/2
(full-time, hours of lectures per week / hours of seminars per week)
Language of instruction:German
Level of course:bachelor
Semester:SS 2019/2020 - FA
Name of lecturer:Mgr. et Mgr. Irena Býčková (examiner, instructor, supervisor)
Prerequisites:World Language - German Exam or World Language - German Intermediate Course 2 or World Language - German Advanced Course 2
 
Aims of the course:Ability to express opinion about the issues
Oral and written summarizing
Listening - comprehension
Reading - comprehension
Course contents:
1.Agricultural Plant (allowance 0/2)
2.Farm Crops (allowance 0/2)
3.Farm Machines (allowance 0/2)
4.Farm Technologies (allowance 0/2)
5.Soil, Soil cultivation, Farming (allowance 0/2)
6.Dunging (allowance 0/2)
7.Farm Animals - Pigs (allowance 0/2)
8.Farm Animals - Cows (allowance 0/2)
9.Plant pests, Crop Protection (allowance 0/2)
10.Eco-Farming (allowance 0/2)
11.Presentations (allowance 0/2)
12.Assesment (allowance 0/2)

Learning outcomes and competences:
Generic competences:
 
-ability to apply knowledge
-ability to communicate with professionals in different field of study
-ability to create new ideas (creativity)
-ability to understand foreign cultures and customes
-ability to work in international context
-ability to work independently
-work in team

Specific competences:
 
-Ability to communicate in German using special vocabulary of the field of study
-Ability to express opinion about the issues in German
-Ability to oral present of the issues in German
-Ability to written present of the issues in German
-Knowledge of the special grammar structures

Type of course unit:optional
Year of study:Not applicable - the subject could be chosen at anytime during the course of the programme.
Work placement:There is no compulsory work placement in the course unit.
Recommended study modules:none
Assessment methods:Written/Oral exam, evaluation of participation in classes.
Written exam: 60-minutes written test (minimum passmark 65 %), subject-specific test, test will be written 11th week of the semester

Oral exam: a) subject-specific presentation in German language during the semester, 15-minutes
           b) 20-minutes, presentation/defence of a subject-specific seminar work in German language -- using of the subject-specific german terminology and special grammar structures (minimum passmark 60 %)
 
Learning activities and study load (hours of study load)
Type of teaching methodDaily attendance
Direct teaching
     practice28 h
Self-study
     preparation for exam20 h
     preparation for regular assessment10 h
     preparation of presentation13 h
     writing of seminar paper13 h
Total84 h

Basic reading list
  • TOMŠÍK, K. Zemědělská němčina. 1st ed. Praha: Profi Press, 2007. 338 p. ISBN 978-80-86726-23-6.
  • BELÁKOVÁ, H. -- ŠORBAN, V. Čítanka německých odborných textů pro posluchače AF a ZF MZLU v Brně. 1st ed. Brno: MZLU, 1997. 106 p. ISBN 80-7157-284-5.
  • BELÁKOVÁ, H. Čítanka německých odborných textů pro posluchače oborů technologie potravin a agroekologie. 1st ed. V Brně: Mendelova zemědělská a lesnická univerzita, 1999. 45 p. ISBN 80-7157-381-7.
Recommended reading list
  • LÉVY, D. Kommunikation in der Landwirtschaft. Plzeň: Fraus, 2005. ISBN 3-464-21324-2.
  • ČERVINKA, J. -- ŠORBAN, V. Německo-český slovník: z oboru zemědělská technika. 1st ed. Brno: Mendelova zemědělská a lesnická univerzita, 2004. 42 p. ISBN 80-7157-762-6.
  • JINDRA, J. Česko-německý a německo-český technický slovník všech oborů: DílII. Část německo-česká. 4th ed. Praha: Nakl. E.Weinfurter, 1928. 1128 p.
  • Hospodářský slovník německo-český, česko-německý.  [other]. Plzeň. 1998.